Većina Targuma je sastavljena između 1. i 7. veka CE, rabinskog perioda. Aramejski prijevodi pod nazivom Targums pojavljuju se u Kumranu, ali im nedostaje tipičan stil kasnijih Targuma.
Koji je najstariji Targum?
Rukopisi A i E su najstariji među palestinskim Targumima i datirani su oko sedmog vijeka. Rukopisi C, E, H i Z sadrže samo odlomke iz Postanka, A iz Izlaska, dok MS B sadrži stihove iz oba, kao i iz Deuteronomija.
Kada je napisan Onkelos?
Targum Onkelos (ili Onqelos; hebrejski: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) je primarni jevrejski moitski prevod transkripta aramejskog jezika, a prihvata se trans jevrejski toarski tekst smatra se da je napisano u ranom 2. vijeku CE.
Kada je napisan masoretski tekst?
Ovo monumentalno djelo započeli su oko 6. stoljeća nove ere i završili u 10. od strane učenjaka na talmudskim akademijama u Babiloniji i Palestini, u nastojanju da reprodukuju, koliko god je to moguće, originalni tekst hebrejskog Starog zavjeta.
Koliko je star Samaritan Pentateuch?
Pismo Samaritanskog Pentateuha, njegove bliske veze u mnogim tačkama sa Septuagintom i još bliži slaganja sa sadašnjim hebrejskim tekstom, sve to sugeriše datum oko 122. godine prije nove ere.