Često, kao tumač, ako imate tetovaže na rukama, možda će od vas biti zatraženo da nosite duge rukave da ih prikrijete. Samo budite svjesni toga ako radite kao tumač i želite da se tetovirate. Samo imajte to na umu.
Šta prevodioci ne bi trebali raditi?
Tumači bi trebali nikada parafrazirati, rezimirati, proširiti riječi originalnog govornika ili ponuditi bilo koje lično mišljenje.
Šta nose prevodioci ASL?
Tumači za znakovni jezik koji su bijelci nose tamnu odjeću. To može uključivati crnu, tamnoplavu ili maslinasto zelenu. Kako se znakovni jezik koristi oko lica i grudi, od vitalnog je značaja da nosite jednobojne majice. Postoji više fleksibilnosti sa pantalonama ili suknjama jer oni obično nisu u prostoru za potpis.
Koji je znak za tetovažu?
Tetovaža je ikonski znak. Uzmite svoju dominantnu ruku, držite kažiprst i palac zajedno, kao da držite iglu, i nastavite da imitirate tetoviranje suprotne ruke odmah ispod ramena.
Da li su tetovaže znak mentalne bolesti?
Nova studija je otkrila da ljudi sa tetovažama imaju veću vjerovatnoću da imaju dijagnozu mentalnog zdravlja i da prijavljuju probleme sa spavanjem. Istraživači su takođe otkrili da je veća vjerovatnoća da su ljudi koji su imali tetovaže pušači, da su proveli vrijeme u zatvoru i da imaju veći broj seksualnih partnera u protekloj godini.
