Bez obzira na to koliko je projekat pažljivo planiran, nešto može poći po zlu s njim. Izreka je prilagođena iz stiha iz knjige “To a Mouse,” Roberta Burnsa: “Najbolje smišljene šeme o' miševima i ljudima / Gang aft a-gley.”
Koja je fraza best laid plans?
: najpažljivije napravljeni planovi Čak i najbolje pripremljeni planovi ponekad pođu po zlu.
Šta znače najbolji planovi miševa i muškaraca?
najbolje smišljeni planovi miševa i ljudi
poslovica Rečeno kada se nešto završi loše ili drugačije od očekivanog, uprkos pripremama za uspjeh. To je skraćena verzija pune poslovice "najbolji planovi miševa i ljudi često zalutaju". Uvijek sam mislio da je naš brak stabilan i da ćemo zauvijek biti zajedno.
Jesu li najbolji planovi idiom?
(idiomatski) Poslovični izraz koji se koristi za označavanje uzaludnosti izrade detaljnih planova kada je neizvjesna sposobnost da se oni u potpunosti ili čak djelimično izvrše.
Ko je skovao frazu best laid plans?
najbolji planovi/planovi, Najpažljiviji planovi ponekad ne uspiju. Vjerovatno je to već bio kliše u vrijeme kada je Robert Burns upotrijebio frazu u “To a Mouse” (1786): “Najbolje smišljene šeme o' miševima i muškarcima bande a- gley [često zalutati].”