Rano značenje riječi 'nill' bilo je suprotno od 'htjeti', kao u 'željeti nešto učiniti'. … Dakle, kombinovanje te dvije riječi – želim, ne želim – izražava ideju da mi to na ovaj ili onaj način nije važno! 'Nakon što joj se šefica razboljela, otkrila je da je režirala projekt, htjeli ne htjeli. '
Odakle dolazi izraz hteli-nećete?
The Barnhart Concise Dictionary of Etimology kaže da je to kontrakcija od “will I, nill I” ili “will he, nill he” ili “will ye, nill ye”. Riječ “nill” je od staroengleskog “nyllan”, kombinacija “ne” (ne) i “willan” (će). Izraz “hoću-ne htio” znači “nevoljno” ili “nasumično”.
Šta to znači kada kažu hoćeš-nećeš?
1: prisilno: bez izbora. 2: nasumično ili spontano.
Je li Willy-Nilly sleng?
na neorganizovan ili neplaniran način; traljavo. da li neko želi ili ne; voljno ili nevoljno: On će to morati učiniti hteli-ne htjeli. pridjev. shily-shallying; kolebanje.
Hoće-nećeš ili će on nulirati?
"Hoće" znači nešto želeti - "hteti" nešto - a "nill" značine želeti nešto. Izraz je od tada evoluirao u jedinu riječ "hoću-neću", koju koristimo da opišemo radnje koje se izvode na neorganiziran, haotičan ili nasumičan način.