Ako kažete da ne možete doći do riječi na rubu, vi se žalite da nemate priliku da govorite jer neko drugi toliko priča.
Ne možete dobiti riječ u rubovima ili rubovima?
ne dobiti riječ na rubu
Ako ne možete dobiti riječ na rubu u razgovoru, smatrat ćete da je teško bilo šta reći jer neko drugi govori toliko.
Odakle fraza ne može dobiti riječ na rubu?
'A word in edgeways', ili kako se ponekad piše 'a word in edgewise', je izraz iz 19. stoljeća koji je skovan u UK. 'Edgeways/edgewise' samo znači 'prvo napredovanje ivice'. Aluzija u frazi je da se bočno probija kroz gomilu, tražeći male praznine u kojima se može proći kroz gomilu.
Zašto Amerikanci govore riječ na rubu?
Upotreba riječi edgewise ili edgeways ("sa ivicom okrenutom u smjeru kretanja") je metaforična, sugerirajući da je jaz ili prilika za osobu da govori vrlo mala.
Mogu li dobiti značenje riječi?
Iz Longmanovog rječnika savremenog engleskog dobiti riječ na (edgeways)dobiti riječ na (edgeways)da dobijete priliku da kažete nešto Jednom George počne govoriti, teško je dobiti riječ u rubovima. … I Jim, iako je rekao da nikada neće dobiti riječ ako dođe. • Rekao joj je da nije bilo lako doći do riječi.
