Yenta ili Yente (jidiš: יענטע) je žensko ime na jidišu. To je varijanta imena Yentl, za koju se u konačnici smatra da potiče od italijanske riječi gentile, što znači 'plemenit' ili 'profinjeno'. … Popularnost lika dovela je do toga da je ime razvilo svoj kolokvijalni smisao za 'ogovaranje'.
Šta znači kada te neko nazove Yenta?
imenica Slang. osoba, posebno žena, koja je zauzeta ili ogovara.
Šta je italijanska jenta?
yenta (takođe: kuma, trač, komšija, sponzor, supruga, kumer, stara prijateljica)
Šta je muška verzija Yenta?
Julia misli da je muška verzija jente - umešač, a ne provodadžija - mansplainer. To je tip koji nam ne dozvoljava da progovorimo.
Šta Oy vey prevodi?
Oy vey (jidiš: אױ װײ) je jidiš izraz koji izražava užasnutost ili ogorčenje. Takođe se piše oy vay, oy veh ili oi vey, i često skraćeno na oy, izraz se može prevesti kao, "oh, woe!" ili "jao meni!" Njegov hebrejski ekvivalent je oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
