Izraz gobbledygook je skovao Maury Maverick, bivši kongresmen iz Teksasa i bivši gradonačelnik San Antonija. Kada je Maverick bio predsjednik korporacije Smaller War Plants Corporation tokom Drugog svjetskog rata, poslao je memorandum u kojem je pisalo: Budite kratki i koristite običan engleski. …
Je li gobbledegook prava riječ?
ili gob·ble·dy·gookjezik okarakteriziran obilaskom i žargonom, obično teško razumljivim: gobbledegook vladinih izvještaja.
Šta gobbledegook znači na engleskom?
: rečljivo i općenito nerazumljivo žargon.
Odakle potiče riječ?
To je proizvedeno od rodnih članaka na staroengleskom koji su kombinovani u srednjem engleskom i sada ima jedan oblik koji se koristi sa zamenicama bilo kog roda. Reč se može koristiti i sa imenicama u jednini i sa množinom, kao i sa imenicom koja počinje bilo kojim slovom.
Kada je gobbledygook prvi put korišten?
Upotrebio je tu riječ u New York Times Magazinu 21. maja 1944., dok je bio predsjednik američkog Komiteta za manje ratne biljke u Kongresu, kao dio žalbe protiv opskurni jezik koji koriste njegove kolege.
