Na engleskom, primjer bi bio: 'Napolju je hladno. ' 'To' je veoma bezlično u ovom kontekstu. Na španskom, nelični izrazi koji izražavaju nesigurnost ili subjektivna mišljenja pokreću subjunktiv, dok nelični izrazi koji ukazuju na činjenice ne pokreću konjunktiv.
Šta je nelični izraz?
Nelični izrazi funkcionišu mnogo slični emocijama u tome što izražavaju nečije mišljenje ili vrednosni sud. Oni se fokusiraju na subjektivnost izjave, a ne na stvarnu istinu ili stvarnost situacije.
Da li nelični izrazi imaju subjekt?
Veoma jednostavno rečeno, nelični glagol je onaj koji postoji samo u trećem licu jednine i gotovo nikada nije praćen izraženim subjektom. Drugim riječima, ne postoji poseban subjekt, niko ili ništa ne vrši radnju glagola - otuda riječ "bezlično."
Koji su uobičajeni bezlični izrazi na španskom koji pokreću subjunktiv?
U nastavku je 10 najčešće korištenih bezličnih fraza za nelično pričanje ili pisanje na španskom
- (Ne) Es + pridjev + que + subjunktiv. …
- (Ne) Es un/una + imenica + que + subjunktiv. …
- (Ne) Es bueno/malo + infinitiv. …
- (Ne) Está bien/mal + infinitiv. …
- Hay que + infinitiv.
Šta su konjunktivni izrazi?
Konjunktivno raspoloženje jeza izražavanje želja, sugestija ili želja, i obično se označava indikativnim glagolom kao što je želja ili predložiti, uparen zatim sa subjunktivnim glagolom. Često je konjunktivni glagol nepromijenjen, kao kod posjete u rečenici "Volio bih da mogu posjetiti tu mačku."