Udariti kantu je engleski idiom, koji se smatra eufemističkim, neformalnim ili žargonskim izrazom što znači "umrijeti".
Šta znači idiom da se šutne u kantu?
Idiom da 'udari kantu' znači umrijeti i obično se koristi u vrlo neformalnim kontekstima. Npr.: Starac je šutnuo kantu prije nekoliko sati. Može se koristiti i kada se mašina pokvarila na takav način da se ne može popraviti.
Odakle dolazi izreka udari kantu?
Drveni okvir koji je korišten za vješanje životinja za noge za klanje zvao se kofa. Nije neprirodno da će se vjerovatno boriti ili grčiti nakon smrti i stoga 'udarati kantu'.
Je li nepristojno reći šutni kantu?
Značenje kante
Definicija: neformalan i ponekad bez poštovanja način da se kaže da je neko umro. Ovaj idiom se obično koristi za razgovor o slavnim ličnostima ili povremenim poznanicima, a ne o bliskoj porodici ili prijateljima. Bilo bi prilično nepristojno i kavalirski reći da je tvoj otac, na primjer, šutnuo kantu.
Koja je druga riječ za udarac u kantu?
Alternativni sinonimi za "kick the bucket":
die; smrt; propasti; idi; Izlaz; proći; isteći; pass; gotovina u žetonima; kupiti farmu; conk; odustati od duha; crkni; pop off; choke; graknuti; uguši ga; promijeniti stanje; turn; izumrijeti; umreti; umri.
