2024 Autor: Elizabeth Oswald | [email protected]. Zadnja izmjena: 2024-01-13 00:04
Dok mnogi problemi mogu proizaći iz korištenja članova porodice i prijatelja kao tumača, dodatni problemi nastaju kada je tumač maloljetan. … Ovi potencijalni problemi bi trebali upozoriti pružaoce zdravstvenih usluga da se oslanjaju na članove porodice, prijatelje i djecu za tumačenje u kliničkim okruženjima, osim u hitnim slučajevima.
Može li član porodice biti tumač?
NSW Zdravstvena politika je korištenje profesionalnih tumača. Korištenje neprofesionalnih tumača kao što su rođaci, prijatelji, djeca ili dvojezično osoblje ne samo da predstavlja kršenje službenih Standardnih procedura, već i kršenje dužnosti brige prema pacijenta/klijenta, i može dovesti do pravnog postupka.
Ko je kvalifikovani tumač u zdravstvenom okruženju?
Kvalificirani tumač je pojedinac koji je ocijenjen za profesionalne vještine, pokazuje visok nivo znanja najmanje dva jezika i ima odgovarajuću obuku i iskustvo za tumačenje vještinom i preciznošću uz pridržavanje Nacionalnog etičkog kodeksa i standarda prakse…
Zašto izbjegavati korištenje člana porodice kao tumača?
Članovi porodice mogu postati emocionalno uznemireni zbog primanja uznemirujućih medicinskih vijesti i mogu pogrešno protumačiti informacije ili postati nesposobni da nastave prevoditi. Kvalifikovani lekarprevodilac može nepristrasnije prenijeti osjetljive informacije, često bolje prosuđujući i uz krevet. 3.
Ko može biti tumač?
Pacijenti, njihove porodice i njegovatelji koji ne govore engleski kao maternji jezik ili koji su gluvi imaju pravo na besplatne, povjerljive i profesionalne prevodioce kada koriste javne zdravstvene usluge.
Preporučuje se:
Gdje rade prevodioci?
Prevodioci rade u postavkama kao što su škole, bolnice, sudnice, sobe za sastanke i konferencijski centri. Neki rade za prevodilačke i prevodilačke kompanije, pojedinačne organizacije ili privatne klijente. Mnogi prevodioci rade i na daljinu.
Mogu li privatni članovi osnovne klase biti nasljedni?
Da li se privatni članovi osnovne klase uvijek nasljeđuju u izvedenoj klasi u C++? Svugdje sam viđao da se privatni članovi osnovne klase nikada ne nasljeđuju u izvedenoj klasi, bez obzira na to kako naslijedite osnovnu klasu (privatna ili zaštićena ili javna).
Kada dolazi do odsljepljivanja u kliničkom ispitivanju?
Otkrivanje se dešava kada se ta 'slijepa' ukloni, a istražitelji i/ili učesnici budu obaviješteni koji tretman učesnik prima. Šta znači odsljepljivanje u kliničkim ispitivanjima? Otkrivanje je proces kojim se alokacijski kod razbija tako da CI i/ili statističar ispitivanja postane svjestan intervencije.
Mogu li članovi manjine lige ostati nezaposleni?
Uobičajeno, igrači niže lige nemaju pravo na naknade za nezaposlene. (U nekim državama im je izričito zabranjeno da podnose prijave.) … U martu je, međutim, savezno zakonodavstvo proširilo grupu radnika koji ispunjavaju uslove za nezaposlenost na one kao što su radnici na svirkama i nezavisni izvođači.
Da li se članovi kabineta mogu opozvati?
Sjedinjene Američke Države, 520 U.S. 651, 663 (1997). Pod pretpostavkom da ovaj niz slučajeva služi kao vodič u odlučivanju ko je civilni službenik koji podliježe opozivu, čini se da zaposleni, kao neslužbenici, ne podliježu opozivu, dok glavni službenici, kao što je šef izvršne vlasti na nivou kabineta odjel, su.
