Crisps (UK) =Čips (SAD), što je pomalo zbunjujuće, jer: Čips (UK)=Pomfrit (SAD). Ali da matematiku bude još teže: čips (UK) ≠ kriške, tanak pomfrit, pomfrit od slatkog krompira ili kovrdžavi pomfrit.
Zašto Britanci zovu čips čips?
EDIT - "Potato Chips" su hrskavi. Jer su hrskavi. Čips zovemo čips jer kada su ih izmislili, oni su BILI čips. Da bi to imalo smisla, čips od krompira (američki jezik) je izmišljen jer se neko žalio da je čips koji je prodavač čipsa prodavao (britanski jezik) pregust.
Koji su najpopularniji čips u UK?
NAJBOLJE VOLJENI BRITANSKI KRISPS:
- Šetači (sir i luk) – 38 posto.
- Monster Munch (govedina) – 34 posto.
- Šetači (sol i ocat) – 31 posto.
- Pringles (original) – 28 posto.
- šetači (gotovi soljeni) – 27 posto.
- Hoola Hoops (govedina) – 21 posto.
- Bacon Frazzles – 20 posto.
- Trgovi soli i sirćeta – 20 posto.
Šta je čips na američkom engleskom?
Chips je britanski engleski, pomfrit američki. Ako tražite čips u SAD-u, dobit ćete ono što mi u Britaniji zovemo čips!
Kako Britanci zovu pomfrit?
Mislite da znate kako naručiti pomfrit u Britaniji? Nisi u pravu! U Velikoj Britaniji imamo zabrinjavajuće veliki broj riječi za različite vrste hrane od krompira. ZovemoPomfrit samo pomfrit, a deblji pomfrit koji dolazi iz prodavnice čipsa naziva se čips.