3 odgovora. To je zato što se Prokletstvo smatra psovkom na engleskom, iz istorijskih i religijskih razloga (kao što je SamBC ranije spomenuo). Kada želite da izgovorite psovku, ali ne želite da budete uvredljivi, ljudi kreiraju "Mljevene zakletve".
Kako je dovraga postala loša riječ?
"Prokletstvo" je prošlo kroz dugi niz evolucija, počevši od latinskih riječi damnum što znači "šteta, ozljeda, šteta; gubitak, povreda; novčana kazna, kazna" i glagola damnare što znači "osuditi kriv; osuditi; osuditi, okriviti, odbaciti" (OED). Stari francuski je to shvatio kao prokletstvo, riječ sa vrlo sličnim značenjem.
Da li je brana loša riječ?
Reči dam i damn su homofoni: zvuče isto, ali imaju različita značenja. … Kao glagol, dam znači zadržati ili ograničiti. Kao glagol, prokleti znači kritikovati ili osuditi kao loš ili inferioran. Kao uzbuna, prokletstvo se koristi za izražavanje ljutnje, frustracije ili razočarenja.
Da li krvavo znači riječ F?
Riječ "krvavo" je psovka izvedena iz skraćenja izraza "od naše Gospe" (tj. Marija, majka Kristova). Kao takav, predstavlja pozivanje na bogohulnu zakletvu.
Je li dovraga sleng riječ?
Prokletstvo je uobičajen, pomalo nestašan uzvik. U jednom smislu znači osuditi ili poslati nekoga u pakao, kao u "Prokletstvo!" Drugi put to znači „maloiznos, " kao u "Baš me briga za bejzbol." Ljudima je stalo do đavola, prokleti drugi, i žaliti se na prokleto vrijeme.
