tadžički i farsi su međusobno razumljivi kada se govore, ali ne i kada se pišu.
Koliko je tadžički sličan perzijskom?
Gramatika. … Gramatika tadžikistanskog perzijskog jezika slična je klasičnoj perzijskoj gramatici (i gramatici modernih varijanti kao što je iranski perzijski). Najznačajnija razlika između klasične perzijske gramatike i tadžikistanske perzijske gramatike je konstrukcija sadašnjeg progresivnog vremena u svakom jeziku.
Koji jezici su obostrano razumljivi sa farsi?
perzijski je pluricentrični jezik koji se pretežno govori i službeno koristi u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu u tri međusobno razumljiva standardna varijante, naime iranski perzijski, dari i tadžički..
Mogu li Tadžici čitati perzijski?
Dakle, površno, barem su tadžički i farsi međusobno razumljivi, lebdeći tadžički zvuči više centralnoazijski nego iranski.
Da li su baluči i farsi međusobno razumljivi?
Uprkos ogromnom području na kojem se govori baluchi, njegovi brojni dijalekti su međusobno razumljivi. … U centralnom Iranu svuda se snažno osjeća uticaj modernog perzijskog i često je teško napraviti razliku između dijalekata modernog perzijskog, perzijskog s dijalekatskim osobinama i blisko povezanih jezika.
