Postao je uobičajen u SAD-u nakon što se prvi put pojavio početkom 19. stoljeća . Ova fraza datira iz 14.. vijeka, kada je "popraviti" značilo "usmjeriti svoje oko ili um da nešto učini." Značenje pripreme za nešto je američko porijeklo i prvi put je zabilježeno u 18th vijeku.
Odakle dolazi izraz fixin?
fiksator, od fixe "popravljeno, " od L. fixus "popravljeno, brzo, nepomično, uspostavljeno, sređeno, " pp. of figere " popraviti, pričvrstiti, " iz PIE baze dhigw- "zalijepiti, popraviti." Smisao "pričvrstiti, pričvrstiti" je c. 1400; ono od "nagoditi, dodijeliti" je prije 1500. godine i evoluiralo u "prilagodi, uredi" (1660-te), zatim "popravi" (1737).
Zašto južnjaci kažu fixin?
"Fixin'" (skoro uvijek se kaže bez završnog "g") se koristi da se kaže spremaš se nešto učiniti, spremaš se da nešto uradiš ili želiš nešto učiniti.
Šta znači fiksiranje slenga?
"Fixin'", međutim, se obično koristi za signaliziranje da ćete nešto učiniti. Da to još niste uradili, ali ćete uskoro. Da ste to postavili na nišan i planirate to učiniti, obećajte. "Fixin'" se često koristi kao odgovor na pitanje, prigovaralo ili ne.
Koje države kažu fixin to?
Južnjaci se nikada ne spremaju samo da urade nešto, oni "popravljaju"da" uradi to. "Fixin' to" je uobičajena fraza, posebno u državama Južnog Atlantika i Zaljeva, kao što su Gruzija i Florida.
