n. 1. Kora; a yelp. 2. Glasan ili grub govor ili izričaj: "Zvučim svoj varvarski jauk nad krovovima svijeta" (W alt Whitman).
Šta to znači yawp?
1: napraviti bučnu buku: cviliti. 2: buka, žalba. yawp. imenica.
Šta to znači kada sebe naziva neprevodivim?
Whitman vidi sebe u sokolu. Njegov glas je "neprevodiv" (što znači da ga niko ne može istinski razumjeti) i, u drugoj poznatoj frazi, "varvarski jauk". ("Jawp" je poput grubog, životinjskog zvuka i nije dio prefinjenog jezika. Ima elementarnu moć.)
Koji je američki pesnik napisao da zvučim svoj varvarski jauk nad krovovima sveta?
Zvučim svoj varvarski jauk nad krovovima svijeta. W alt Whitman.
Je li zvuk moj barbarski jauk?
od W alta Whitmana
Zvučim svoj varvarski jauk preko krovova svijeta. Posljednji dan dana sputava me, Odbacuje moj lik za ostatkom i istinit kao i svaki u sjenovitim divljinama, Nagovara me na paru i sumrak.