Prema vojnim običajima, vojnik nižeg ranga hoda s lijeve strane višeg oficira. Ova ljubaznost se razvila kada su se mačevi još koristili na bojnom polju. Niže rangirani vojnik na "lijevoj" strani štitio je starije oficire s lijeve strane. Stoga se razvio termin lijevo.
Da li se poručnik izgovara lijevom?
Ako niste u toku sa svojim starim kolonijalnim jezikom, evo dogovora: Kanadski engleski diktira da se riječ “poručnik” izgovara kao lijevi stanar, a ne kao pljačkaš. Lingvisti objašnjavaju da je "f" relikt britanske imperijalne istorije zemlje, dok alternativni izgovor dolazi iz SAD-a
Koja je razlika između poručnika i lijevog?
Kao imenice, razlika između poručnika i ljevičara
je u tome što je poručnik (vojni) najniži oficirski čin ili činovi u mnogim vojnim snagama dok je ljevičar arhaični pravopis poručnika.
Kako Britanci kažu poručnik?
Od latinskog, dakle, poručnik bukvalno znači „vlasnik mesta” i vojni poručnik deluje u ime ili umesto – svog komandanta. Niko zaista ne može da kaže zašto se u britanskoj vojsci ta reč izgovara “left-stanant”, ali je primetno da se u Kraljevskoj mornarici izgovor čini na pola puta preko okeana.
Da li Kanađani kažu lijevo ili poručnik?
Britanski izgovor theFrancuska riječ "poručnik" (kao "lijevi stanar") službeni je izgovor koji koriste kanadske oružane snage, ali američki izgovor "loo-stanant" (koji je bliži originalni francuski izgovor) se ponekad čuje izvan vojske.
