Chicano English, ili meksičko-američki engleski, je dijalekt američkog engleskog kojim govore prvenstveno Meksički Amerikanci, posebno u jugozapadnim Sjedinjenim Državama u rasponu od Teksasa do Kalifornije, kao i u Čikagu.
Šta je chicano engleski primjer?
Chicano engleski je neprecizan izraz za nestandardni varijetet engleskog jezika na koji je uticao španski jezik i kojim govore dvojezični i jednojezični govornici kao maternji dijalekt. Također poznat kao Hispanic Vernacular English.
Da li je Chicano engleski kombinacija španskog i engleskog?
Chicano engleski se ponekad greškom meša sa španglišom, koji je mešavina španskog i engleskog; Chicano engleski je potpuno formiran i maternji dijalekt engleskog, a ne "učenik engleskog" ili međujezik.
Koja je razlika između špangliskog i čikano engleskog?
Chicano engleski je potpuno formiran dijalekt engleskog jezika, a može se govoriti Chicano engleski bez znanja španskog. … Ova mješavina jezika se ponekad naziva i “španski” Za razliku od čikano engleskog, špangliš nije dijalekt ni engleskog ni španskog, već prepletanje dva jezika.
Odakle potiče Chicano engleski?
Chicano engleski je dijalekt kojim uglavnom govore ljudi meksičkog etničkog porijekla u Kaliforniji i jugozapadu. Postoje i druge sorte povezane saLatino zajednice također.