U smislu da se nešto radi sa guštom, to je američkog porijekla; verovatno koji datira iz 19. veka kada je odlazak u grad na izlet ili zabavu bio veliki dan za seoske ljude. Iz Rečnika klišeja Jamesa Rogersa (Ballantine Books, Njujork, 1985).
Šta znači fraza ići u grad?
DEFINICIJE1. učiniti nešto vrlo dobro, ili učiniti da nešto izgleda jako dobro trošeći mnogo vremena ili novca na to. Stvarno su otišli u grad na božićne ukrase.
Koliko često idete u grad, znači?
Ako odete u grad, radite nešto sa puno entuzijazma ili energije, pokušavajući da bude što bolje i često trošite mnogo novca.
Koje je porijeklo fraze ići na jug?
Američki rječnik regionalnog engleskog sugerira da je termin izveden iz vjerovanja Indijanaca da "ići na jug" znači umrijeti. U stvari, članak Harper's Magazina iz 1894. izvještava: "'Ići na jug' je, među Sijuksima, omiljeni eufemizam za smrt."
Zašto kažu da obojite grad u crveno?
Izraz "obojite grad u crveno" najvjerovatnije duguje svoje porijeklo jednoj legendarnoj noći pijanstva. … Markiz i njegove šaljivdžije su kasnije nadoknadili Meltonu štetu, ali njihova pijana eskapada je vjerovatno razlog što je „obojite grad u crveno“postalo skraćenica zadivlji noćni izlazak.
