Diskusija. "Quinze jours" znači: 15 dana, ali takođe znači: dvije sedmice, odnosno 14 dana. "Une quinzaine de…" znači: približno 15; posebno "une quinzaine de jours" znači: otprilike 15 dana.
Šta je Quinzaine?
: period od 15 dana posebno: crkveni period koji se sastoji od praznika i dve nedelje posle ili (kao na Uskrs) nedelju pre i nedelju posle.
Zašto Francuzi kažu 15 dana?
Petnaest dana bi odgovaralo pola mjeseca – ili osmodnevnoj sedmici nakon koje slijedi sedmica od sedam sedmica. … Na primjer, najam za odmor od subote do subote bio bi 15 dana. Smatra se da francuski izraz en huit ima slično porijeklo.
Zašto quinze jours?
Reći da une quinzaine ili quinze jours znači dvije sedmice ili 14 dana je podsjetnik na način na koji se brojanje promijenilo - čak i na engleskom. U antici se vrijeme računalo uključivanjem prvog dana jer su se tako računale ostale stvari.
Da li je dvije sedmice 14 ili 15 dana?
Dvetnedelja je jedinica vremena jednaka 14 dana (2 nedelje). Riječ potiče od staroengleskog izraza fēowertyne niht, što znači "četrnaest noći". Riječ se rijetko koristi u Sjevernoj Americi.
