UK. C2. da se prisiliš da budeš hrabar i uradiš nešto što je teško ili neprijatno: Danima si odlagao taj telefonski poziv - mislim da je krajnje vrijeme da se uhvatiš za koprivu!
Šta znači hvatanje koprive?
Ako uhvatite koprivu, rješavate problem, ili radite nešto što je neugodno, brzo i odlučno. [uglavnom Britanci] Vlada bi trebala shvatiti koprivu devalvacije. Pogledajte cijeli unos u rječniku za koprivu. COBUILD napredni engleski rječnik.
Da li je uhvatiti koprivu ili koprivu?
Izraz je zasnovan na narodnoj mudrosti da je čvrsto hvatanje koprive (ili problema s koprivom) kao da iščupate flaster; čineći to odlučno smanjuje bol. … I bode te, za tvoje bolove: Uhvati ga kao hrabar čovjek, I meka kao svila ostaje.
Gdje izreka hvata koprivu?
Ovaj izraz se odnosi na vjerovanje (zabilježeno od kasnog 16. vijeka nadalje) uklopljeno u rimu citiranu u Juno and the Paycock Seana O'Caseya (1925): 'Ako nežno dodirneš koprivu ona će te ubosti zbog tvojih bolova; uhvati ga kao hrabar momak, i 'meka kao svila ostaje'.
Šta simbolizira kopriva?
To je biljka koja najavljuje povratak proljeća, tonik vitamina i minerala; i takođe biljka koja miriše na labudove i čini, na ljubav i gubitak i odanost, na drevne moćivješto upletena u najtradicionalniju žensku umjetnost: kartanje, predenje, pletenje i šivanje.
