Koristili biste "merci bien" onoliko često i na potpuno isti način kao što biste koristili "hvala ljubazno" npr. ne tako često. Ja lično koristim u neformalnom kontekstu.
Kako Francuzi odgovaraju na Merci?
Uobičajeni odgovor na "merci" na francuskom je "de rien" što ima otprilike isto značenje kao "nema problema" i prevodi se kao "nije ništa". Najčešći je vjerovatno "De rien". Vaš "Pas de problème" se također koristi, i više je ležerniji.
Je li Merci Beaucoup francuski?
interjection francuski. hvala puno.
Kažu li Francuzi Merci?
Izražavanje zahvalnosti je univerzalno osećanje, ali zauzima posebno mesto u francuskom jeziku gde su društvene lepote sastavni deo kulture. Vjerovatno vam je poznat najosnovniji način da se kaže „hvala,” francuska riječ merci.
Koji je odgovor da vam se zahvalim na francuskom?
De rien. Ovo je vjerovatno najčešći način da odgovorite kada vam neko kaže hvala na francuskom. Često se koristi u svakodnevnom životu, ali je vjerovatno malo nonšalantan ako vam se neko od srca zahvaljuje na velikom gestu.
