Izraz iz tiganja u vatru se koristi da opiše situaciju kretanja ili prelaska iz loše ili teške situacije u goru, često kao rezultat pokušaja bijega iz loše ili teške situacije. To je bila tema bajke iz 15. veka koja je na kraju ušla u ezopski kanon.
Odakle fraza iz tiganja u vatru?
Ova fraza potiče iz grčke poezije najranijeg veka i koristi se da opiše proces pokušaja da se pobegne od dima i da se umesto toga opečete u plamenu.
Da li je iz tiganja u vatru metafora?
Izraz koristi direktne slike. … Izraz iz tiganja, u vatru je izreka na mnogim jezicima. Možda seže čak i do antičke Grčke, jer je ova ideja o prelasku iz loše situacije u goru zarobljena u Ezopovoj basni "Jelen i lav".
Kako parafrazirati iz tiganja u vatru?
Od loše situacije do one koja je mnogo gora. Na primjer, nakon što je Karen dala otkaz u prvoj advokatskoj kancelariji, otišla je u jednu sa još dužim satima van tiganja u vatri.
Šta znači ne pali vatru koju ne možeš ugasiti?
Data poslovica ilustruje staru izreku koja uglavnom odražava ideju da 'ne treba ulaziti u radnje('počnipožar') koji može izazvati niz posljedičnih događaja koji se ne mogu kontrolisati ('ne možete ugasiti'). Stoga sugerira da se takve radnje moraju spriječiti.
